過杜氏江亭

唐代 • 姚合

上國千餘裏，逢春且勝遊。
暫聞新鳥戲，似解旅人愁。
野色吞山盡，江煙襯水流。
村醪須一醉，無恨滯行舟。

譯文：

從京城出發已經走了一千多里路，恰逢春天，正好可以盡情地遊覽一番。
剛剛聽到新生鳥兒歡快嬉戲的聲音，這彷彿能理解我這個遊子心中的憂愁。
野外的景色無邊無際，彷彿將山巒都吞沒了；江上的煙霧繚繞，襯托着江水悠悠流淌。
一定要品嚐一下這鄉村的美酒，讓自己大醉一場，這樣就算行船在這裏有所耽擱，也沒什麼可遺憾的啦。