過不疑上人院

唐代 • 姚合

九經通大義，內典自應精。
簾冷連松影，苔深減履聲。
相逢幸此日，相失恐來生。
覺路何門去，師須引我行。

譯文：

這位不疑上人對儒家的九部經典著作的大義都融會貫通了，那對佛教的經典自然也應當十分精通。

房間的簾子透着清冷，與松樹的影子相連，地上的青苔長得很厚，連腳步聲都被它消減了許多。

很幸運能在今天與您相逢，要是這一次錯過了，真擔心到了來生都難以再相遇。

通往覺悟解脫的道路該從哪一扇門進去呢，師父您一定要引領我前行啊。