过张邯郸庄

唐代 • 姚合

客行长似病，烦热束四肢。
到君读书堂，忽若逢良医。
堂前水交流，堂下树交枝。
两门延风凉，洗我昏浊肌。
与子还往熟，坐卧恣所宜。
时时相献酬，文字当酒巵。
野饭具藜藿，永日亦不饥。
苟飡非其所，鲙炙为蒺藜。
时清士人闲，耕作唯文词。
岂独乡里荐，当取四海知。

译文：

我出门远行，一直像生病似的，浑身烦热，四肢都被这股燥热束缚住，难受极了。

好不容易到了您读书的地方，忽然感觉就像遇到了高明的医生一样，身上的不适一下子减轻了。

您堂屋前，溪水纵横交错地流淌着；堂屋下，树木的枝条相互交错着。

堂屋的两扇门敞开着，迎进了凉爽的风，就像给我洗了个澡，把我那昏沉污浊的身体都洗净了。

我和您来往很熟了，在这里坐着或者躺着，都觉得特别自在。

我们常常互相交流、唱和，用文字就像用酒杯一样，尽情地表达着心意。

吃着用野菜做的农家饭，一整天也不觉得饥饿。要是吃了不该吃的东西，就算是美味的鱼肉，吃起来也会像吃蒺藜一样难受。

现在社会清平，读书人也清闲，除了耕地劳作，就是醉心于文辞创作。您这么有才华，哪里只是能得到乡里人的举荐啊，应当让全天下的人都知道您的大名。