題大理崔少卿駙馬林亭

唐代 • 姚合

每來歸意懶，都尉似山人。
臺榭棲雙鷺，松篁隔四鄰。
迸泉清勝雨，深洞暖如春。
更看題詩處，前軒粉壁新。

譯文：

每次來到這駙馬林亭，我都生出一種慵懶不想回去的感覺，崔少卿駙馬雖然身份尊貴，卻彷彿是隱居山林的世外高人。

亭臺樓閣之上棲息着一對白鷺，松竹叢叢，將周圍的鄰居都隔在了外面，營造出一種清幽獨立的氛圍。

迸湧而出的泉水，清澈得比雨還要純淨；幽深的山洞，溫暖得如同春天一般。

再看看那題詩的地方，亭子前面白色的牆壁嶄新又潔淨，彷彿在等待着新的詩篇誕生。