题宣义池亭

唐代 • 姚合

春入池亭好，风光暖更鲜。
寻芳行不困，逐胜坐还迁。
细草乱如发，幽禽鸣似弦。
苔文翻古篆，石色学秋天。
花落能漂酒，萍开解避船。
暂来还愈疾，久住合成仙。
迸笋搘堦起，垂藤压树偏。
此生应借看，自计买无钱。

译文：

春天来到这池亭，一切都美好极了，温暖的风光显得格外鲜亮明艳。

我寻觅着芬芳的花朵前行，一点也不觉得困倦；追逐着美景而坐，坐的位置还不时变换。

池边的细草杂乱得如同头发一般，幽静处的鸟儿啼鸣好似琴弦发出的美妙声音。

青苔的纹路就像古代的篆书一样，石头的颜色宛如秋天的天空那般湛蓝。

飘落的花瓣能够漂浮在酒面上，浮萍散开仿佛懂得为小船让道。

我只是短暂地来到这里，身体的不适都减轻了不少，如果能长久居住，说不定都能修炼成仙。

破土而出的竹笋支撑着台阶生长起来，低垂的藤蔓把树枝都压得歪向一边。

我这一生恐怕只能借机会来观赏这美景了，自己盘算着，实在是没钱把这地方买下来啊。