杭州觀潮

唐代 • 姚合

樓有章亭號，濤來自古今。
勢連滄海闊，色比白雲深。
怒雪驅寒氣，狂雷散大音。
浪高風更起，波急石難沈。
鳥懼多遙過，龍驚不敢吟。
坳如開玉穴，危似走瓊岑。
但褫千人魄，那知伍相心。
岸摧連古道，洲漲踣叢林。
跳沫山皆溼，當江日半陰。
天然與禹鑿，此理遣誰尋。

譯文：

在杭州，有一座名爲章亭的樓閣，錢塘江的江潮從古至今一直洶湧而來。

那江潮的氣勢磅礴，彷彿與廣闊的滄海連成了一片；潮水的顏色比天空中的白雲還要深沉。

洶湧的潮水如憤怒的白雪一般，驅趕着冬日的寒氣；潮聲好似狂雷炸響，散發出震耳欲聾的聲音。

浪頭高高湧起，狂風也隨之呼嘯而起，江水湍急，連石頭都難以沉入水底。

飛鳥因懼怕這洶湧的江潮，大多遠遠地飛過；傳說中的蛟龍似乎也被嚇得不敢發出聲音。

江潮湧起時，凹陷的地方就像打開了美玉般的洞穴；高聳的浪峯危險得如同奔走的美玉山峯。

江潮的壯觀景象讓千萬人失魂落魄，可又有誰能真正理解伍子胥的忠心呢？

洶湧的江潮沖垮了江岸，就連古老的道路也受到了影響；江中泥沙堆積形成新的沙洲，淹沒了叢林。

飛濺的浪花打溼了江邊的山巒，江面上空太陽的光芒也被遮擋，顯得半陰半暗。

這錢塘江潮的壯觀景象，究竟是天然形成的，還是如同大禹治水開鑿河道那樣有着特殊的緣由呢？這樣的道理又能讓誰去探尋明白呢？