陕下厉玄侍御宅五题 竹里径

唐代 • 姚合

微径婵娟里，唯闻静者知。
迹深苔长处，步狭笋生时。
高是连幽树，穷应到曲池。
纱巾灵寿杖，行乐复相宜。

译文：

在那秀丽美好的竹林之中，有一条细微的小径。只有那些内心宁静、喜爱清幽的人，才知晓它的存在。

这条小径上，由于很少有人走过，足迹都深深陷入了长长的苔藓里。而且小径十分狭窄，特别是在竹笋生长的时节，更是显得局促。

小径两旁的竹子长得很高，与周边幽深的树木相连成一片。沿着这条小径一直走到底，应该就能到达那曲折的池塘边。

此时，若戴着轻薄的纱巾，手持灵寿杖，漫步在这小径上，享受这悠然的乐趣，实在是再合适不过了。