杏溪十首 蓮塘

唐代 • 姚合

方塘菡萏高，繁豔相照耀。
幽人夜眠起，忽疑野中燒。
曉尋不知休，白石岸亦峭。

譯文：

在那一方方池塘裏，荷花高高挺立着，繁茂豔麗的花朵相互輝映，光彩奪目。

有位幽居的人在夜晚睡夢中醒來，恍惚間還以爲是野外燃起了大火呢。

到了清晨，他迫不及待地去探尋這美景，腳步停不下來。那池塘邊的白石岸壁，也顯得十分陡峭。