題金州西園九首 松壇

唐代 • 姚合

盤盤松上蓋，下覆青石壇。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁稱絕境，海橋無所觀。

譯文：

那盤曲纏繞的松樹，枝葉交錯就像一把巨大的華蓋，重重疊疊地覆蓋在下面的青石壇上。

在明月的清輝下，點點露珠從松枝上緩緩垂落；等到太陽昇起的時候，那晶瑩的露珠依然圓潤飽滿地掛在枝葉間。

山中的老翁說這裏的景色簡直是世間絕境，就算是海上的仙橋與之相比，也沒什麼可看的了。