酬任畴协律夏中苦雨见寄

唐代 • 姚合

银汉波澜溢，经旬雨未休。
细听宜隔牖，远望忆高楼。
风急飘还断，云低落更稠。
走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。
丝网张空际，蛛绳续瓦沟。
青蛙多入户，潢潦欲胜舟。
雷怒疑山破，池浑似土流。
灰人漫禳厌，水马恣沈浮。
广陌应翻浪，贫居恐作湫。
阳精藏不耀，阴气盛难收。
远色重林暮，繁声四壁秋。
望晴思见日，防冷欲披裘。
枕润眠还嬾，车羸出转忧。
散空烟漠漠，迸溜竹修修。
树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。
琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。
天下那能向，龙边岂易求。
湿烟凝灶额，荒草覆墙头。
酒思凄方罢，诗情耿始抽。
下床先仗屐，汲井恐飘瓯。
危坐徒相忆，佳期未有由。
劳君寄新什，终日不能酬。

译文：

银河里的波澜仿佛都满溢出来了，接连下了十多天的雨还没有停歇。
细细聆听这雨声，隔着窗户去听才更有韵味；远远眺望，不禁回忆起那高楼的景象。
狂风呼啸，雨丝被吹得时断时续；乌云低垂，越积越浓密。
奔跑的孩童被闪电吓得一惊，饥饿的鸟儿啄着水面上的水泡。
蜘蛛在半空中张起了网，蛛丝连接着瓦沟。
许多青蛙都跳进了屋子里，积水多得似乎都能行船了。
雷声轰鸣，好像要把山都震破；池塘里的水浑浊得如同泥土在流淌。
人们徒劳地用巫术来驱邪消灾，水上的浮物肆意地漂浮或沉没。
宽阔的街道大概已经浪涛翻滚，贫穷人家居住的地方恐怕都成了水潭。
太阳的光辉被隐藏起来，一点都不闪耀，阴气浓重，难以收敛。
远方重重树林在暮色中显得更加昏暗，四周墙壁传来的雨声如同秋天的萧瑟之音。
盼望着天晴能见到太阳，担心寒冷想要披上裘衣。
枕头被湿气浸透，人也懒得入睡；车子破旧，出门更是让人发愁。
天空中弥漫着如烟的细雨，竹子上的雨水不断流淌。
树木昏暗，蝉的叫声也变得呜咽；鸟巢倾倒，燕子的叫声满是哀愁。
琴和书放在清凉干净的竹席上，夜晚的窗户透着灯光，显得格外幽静。
不知道天下的道路该往何处走，想要接近君王施展抱负也不是容易的事。
潮湿的烟雾凝结在灶台上，荒草覆盖了墙头。
喝酒解愁的思绪刚刚消散，作诗的灵感才开始涌现。
下床时得先拄着木屐，去井里打水都担心水桶会被水冲走。
我正襟危坐，只能徒劳地思念着你，可相聚的好日子却不知何时才会有。
多谢你寄来新的诗作，我一整天都不知道该如何回复你。