咏云

唐代 • 姚合

霭霭纷纷不可穷，戛笙歌处尽随龙。
来依银汉一千里，归傍巫山十二峰。
呈瑞每闻开丽色，避风仍见挂乔松。
怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容。

译文：

那云雾霭霭纷纷，弥漫四处，似乎没有尽头。在那奏乐歌舞的热闹地方，云雾都跟随着神龙一同飘动。

云雾升腾而起，仿佛来到了一千里之外的银河旁边，飘游过后又回到巫山十二峰的身旁。

常常听闻云雾呈现出祥瑞之兆时，会绽放出绚丽的色彩。当要躲避狂风的时候，还能看见它缠绕在高大的松树之上。

我怜惜你那如翠色云雾般的双鬓，在镜子里每天都映衬着你如玉般的容颜。