春晚雨中

唐代 • 姚合

寂寂春将老，闲人强自欢。
迎风莺语涩，带雨蝶飞难。
傍砌木初长，眠花景渐阑。
临轩平目望，情思若为宽。

译文：

寂静无声中，春天即将过去，我这无所事事的人只能勉强自己寻欢作乐。
迎着春风，黄莺的啼鸣声都显得那么生涩不畅；带着雨珠，蝴蝶想要飞翔也是困难重重。
靠近台阶的树木刚刚开始生长，然而花丛中盛开的景象却渐渐衰败了。
我靠近窗边极目远望，可心中的情思又怎能因此而得到宽慰呢？