寒食二首 二

唐代 • 姚合

出城烟火少，况复是今朝。
闲坐将谁语，临觞只自谣。
堦前春藓徧，衣上落花飘。
伎乐州人戏，使君心寂寥。

译文：

走出城门，发现烟火寥寥无几，更何况今天还是寒食节呢。
我闲坐在这儿，能和谁交谈呢？只能对着酒杯独自吟唱。
台阶前已经长满了春天的苔藓，衣服上也有飘落的花瓣在轻舞。
州里的人们正热热闹闹地看着伎乐表演、嬉戏玩乐，可身为使君的我内心却无比寂寥。