揚州春詞三首 一

唐代 • 姚合

廣陵寒食天，無霧復無煙。
煖日凝花柳，春風散管絃。
園林多是宅，車馬少於船。
莫喚遊人住，遊人困不眠。

譯文：

在揚州城，寒食節這天，天空中既沒有霧靄，也不見炊煙裊裊。
溫暖的陽光輕柔地灑在花朵和柳樹上，彷彿給它們都披上了一層柔和的光暈，春風悠悠地吹送着管絃樂聲，那樂聲在空氣中飄散開來。
揚州城的園林大多是私人住宅，街道上的車馬比船隻還要少，可見這裏水路交通的繁忙。
可千萬別挽留遊人在此停留啊，因爲這美景已經讓遊人們心醉神迷，疲憊卻又興奮得難以入眠了。