遊春十二首 四

唐代 • 姚合

塵中主印吏，誰遣有高情。
趁煖簷前坐，尋芳樹底行。
土融凝墅色，冰敗滿池聲。
漸覺春相泥，朝來睡不輕。

譯文：

在塵世裏掌管官印的小吏們，是誰賦予了他們高雅的情趣呢？

趁着這暖和的天氣，他們坐在屋檐前享受陽光，又到樹下去尋覓芬芳的花朵。

土地已經變得鬆軟，凝聚成了別墅周邊那如畫的景色；冰塊開始消融，滿池都是冰塊破碎、水流湧動的聲響。

漸漸感覺春天好像在故意黏着人，讓人沉醉其中。早晨醒來，都覺得睡得格外深沉，不想輕易起身。