游春十二首 二

唐代 • 姚合

官卑长少事，县僻又无城。
未晓冲寒起，迎春忍病行。
树枝风掉软，菜甲土浮轻。
好个林间鹊，今朝足喜声。

译文：

我官职低微，平日里清闲少事，而且所任职的县地处偏僻，连城墙都没有。

天还没亮，我就冒着寒冷起床了，即便身体有些不适，还是强忍着去参加迎春的仪式。

微风轻轻吹拂，树枝变得柔软，在风中摇曳；刚刚破土而出的菜苗，鲜嫩的叶片仿佛轻盈地浮在泥土之上。

林间有只可爱的喜鹊，今天一整天都叽叽喳喳，仿佛在欢快地报着喜讯呢。