感時

唐代 • 姚合

憶昔未出身，索寞無精神。
逢人話天命，自賤如埃塵。
君今纔出身，颯爽鞍馬春。
逢人話天命，自重如千鈞。
信涉名利道，舉動皆喪真。
君今自世情，何況天下人。

譯文：

回想起從前我還沒有進入仕途的時候，生活寂寞無聊，整個人都沒什麼精神。
那時候跟別人交談說到命運，總是自我貶低，覺得自己就像塵埃一樣微不足道。
而你如今剛剛踏入仕途，騎着馬英姿颯爽，彷彿正沐浴着春日的美好。
現在你跟別人談論命運，卻把自己看得如同千鈞之重般重要。
確實啊，一旦涉足了追名逐利的道路，一舉一動都會失去本真。
你不過是經歷了世間的這些人情世故就如此，更何況天下那麼多的人呢。