山中述怀

唐代 • 姚合

为客久未归，寒山独掩扉。
晓来山鸟散，雨过杏花稀。
天远云空积，溪深水自微。
此情对春色，尽醉欲忘机。

译文：

我作为漂泊在外的游子，长久没有回到家乡了。此刻独自在这寒冷的山中，关上柴门。

清晨时分，山间的鸟儿纷纷飞散开来，各自去觅食、嬉戏。一场春雨过后，杏花变得稀少了，花瓣随风飘落，更添几分寂寥。

天空是那么遥远，云朵徒劳地堆积着，似乎没有什么方向和目的。溪水很深，可水流却很微弱，静静地流淌着。

我怀着这样的心情，面对这眼前的春色，真想尽情地沉醉其中，忘却那些世俗的巧诈心机，让自己的内心回归宁静。