原上新居

唐代 • 姚合

秋來梨果熟，行哭小兒飢。
鄰富雞長往，莊貧客漸稀。
借牛耕地晚，賣樹納錢遲。
牆下當官道，依前夾竹籬。

譯文：

秋天到了，梨子和果子都成熟了，然而卻有小孩子餓得邊走邊哭。

鄰居家富裕，他們家的雞常常跑到這邊來，而自己的村莊貧窮，來的客人也漸漸稀少。

因爲自家沒有牛，只能去借牛耕地，所以耕種的時間就晚了；爲了繳納賦稅不得不賣掉樹木，可即便這樣還是沒能及時交上錢。

房屋牆下就是官府的大道，和從前一樣，道路兩旁依舊是那道夾着的竹籬笆。