春日閒居

唐代 • 姚合

居止日蕭條，庭前唯藥苗。
身閒眠自久，眼荖視還遙。
檐燕酬鶯語，鄰花雜絮飄。
客來無酒飲，搔首擲空瓢。

譯文：

我居住的地方一天天顯得冷清寂寥，庭院前面只有藥苗生長着。

我平日裏清閒無事，睡眠的時間自然就長，眼睛因爲年紀大了，看東西只能看得很遠。

屋檐下的燕子嘰嘰喳喳回應着黃鶯的啼鳴，鄰居家的花朵和柳絮混雜在一起隨風飄飛。

有客人前來拜訪，可惜我沒有酒來招待他，只能撓着頭把空酒瓢扔在一旁。