春日闲居

唐代 • 姚合

居止日萧条，庭前唯药苗。
身闲眠自久，眼荖视还遥。
簷燕酬莺语，邻花杂絮飘。
客来无酒饮，搔首掷空瓢。

译文：

我居住的地方一天天显得冷清寂寥，庭院前面只有药苗生长着。

我平日里清闲无事，睡眠的时间自然就长，眼睛因为年纪大了，看东西只能看得很远。

屋檐下的燕子叽叽喳喳回应着黄莺的啼鸣，邻居家的花朵和柳絮混杂在一起随风飘飞。

有客人前来拜访，可惜我没有酒来招待他，只能挠着头把空酒瓢扔在一旁。