庄居即事

唐代 • 姚合

休看小字大书名，向日持经眼却明。
时过无心求富贵，身闲不梦见公卿。
因寻岳寺荤辛断，自到王城礼数生。
斜月照床新睡觉，西风半夜鹤来声。

译文：

别再去在意那些微小的名利和显赫的声名了，每天迎着阳光诵读经书，眼睛反而更明亮了。

随着时光流逝，我已没了追求富贵的心，身体清闲自在，连梦里都不会见到那些达官贵人。

因为去寻访山岳中的寺庙，我戒掉了荤腥；自从来到王城，慢慢也懂得了各种礼数。

斜斜的月光洒在床上，我刚刚睡醒，半夜里传来西风中仙鹤的鸣叫声。