闲居遣兴

唐代 • 姚合

终年城里住，门户似山林。
客怪身名晚，妻嫌酒病深。
写方多识药，失谱废弹琴。
文字非经济，空虚用破心。

译文：

我整年都住在这繁华的城里，可我这屋子就像山林一样清幽寂静。

客人们都奇怪我到现在才有点名声，我的妻子则嫌弃我因为喝酒落下了太深的毛病。

我平时喜欢记录药方，因此认识了很多药材；只是后来乐谱丢失了，我也就荒废了弹琴这件事。

这些文字诗词并不能用来经世济民，我白白地耗费心力在这上面，真是一场空啊。