罷武功縣將入城 一

唐代 • 姚合

乍拋衫笏覺身輕，依舊還稱學道名。
欲泥山僧分屋住，羞從野老借牛耕。
妻兒盡怕爲逋客，親故相邀遣到城。
無奈同官珍重意，幾回臨路卻休行。

譯文：

剛剛拋開官服和笏板，頓時感覺身體無比輕鬆，我依舊還是那個以學道爲名的人。

我想着要去和山上的僧人軟磨硬泡，分一間屋子給我居住，可又羞於向村裏的老農借牛來耕地。

妻子和兒女都擔心我會成爲逃亡在外的人，親朋好友們相互邀約着派人來請我回城。

實在是沒辦法辜負一同做官的同僚那一片珍重的心意，好幾次走到了路上，卻又停下腳步不走了。