武功縣中作三十首 二十九

唐代 • 姚合

自知狂僻性，吏事固相疎。
祗是看山立，無嫌出縣居。
印朱沾墨硯，戶籍雜經書。
月俸尋常請，無妨乏斗儲。

譯文：

我自己心裏清楚，我這人性格狂放怪僻，這樣的性子和處理官府的公事自然是格格不入的。

平日裏，我只是站在那裏靜靜欣賞着山中的景色，也不介意離開縣衙住到外面。

官府的印泥不小心沾到了墨硯上，登記人口的戶籍冊和經書也雜亂地放在一起。

每個月我都像往常一樣去領俸祿，即便這樣生活中缺糧少米，也沒有什麼可憂慮的。