武功縣中作三十首 二十八

唐代 • 姚合

長憶青山下，深居遂性情。
壘堦溪石淨，燒竹竈煙輕。
點筆圖雲勢，彈琴學鳥聲。
今朝知縣印，夢裏百憂生。

譯文：

我常常回憶起那青山之下的生活，在那裏深居簡出，完全順應着自己的性情。

房屋臺階旁堆砌着潔淨的溪邊石頭，爐竈裏燒着竹子，裊裊炊煙輕輕升騰。

閒暇時，我蘸着筆墨描繪雲朵的姿態，興致來了，又撫琴模仿鳥兒的啼鳴聲。

可如今，我手中握着這知縣的官印，即便在夢裏，各種憂愁也不斷地湧上心頭。