武功縣中作三十首 二十七

唐代 • 姚合

主印三年坐，山居百事休。
焚香開敕庫，踏月上城樓。
飲酒多成病，吟詩易長愁。
慇懃問漁者，暫借手中鉤。

譯文：

我掌管着縣印，在這任上一坐就是三年，彷彿住進了山中，對世間的諸多事務都不再關心。
我點燃了香，打開存放朝廷敕令的庫房；趁着月色，獨自登上了城樓。
平日裏飲酒太多，身體落下了不少毛病；而吟詩的時候，又容易增添心中的愁緒。
我誠懇地向漁人打聽，能不能暫時把他手中的釣鉤借給我用用。