武功縣中作三十首 二十四

唐代 • 姚合

朝朝門不閉，長似在山時。
賓客抽書讀，兒童斫竹騎。
久貧還易老，多病嬾能醫。
道友應相怪，休官日已遲。

譯文：

每天我都不關閉家門，這種自在的狀態就好像一直生活在山林裏一樣。

賓客們來到這裏，會隨意抽出書架上的書來閱讀；小孩子們則砍下竹子當作馬騎着玩耍。

我長時間處於貧困之中，人也更容易衰老；而且身上疾病纏身，都懶得去醫治了。

那些志同道合的朋友大概會責怪我吧，覺得我辭官退隱的日子已經太晚啦。