武功縣中作三十首 二十一

唐代 • 姚合

假日多無事，誰知我獨忙。
移山入縣宅，種竹上城牆。
驚蝶遺花蘂，遊蜂帶蜜香。
唯愁明早出，端坐吏人旁。

譯文：

在休假的日子裏，大多數人都沒什麼事情，可誰能知道只有我忙得不可開交。
我忙着搬運山石到縣衙的宅院裏，還在城牆上種起了竹子。
我的這番忙碌驚動了蝴蝶，它們匆匆飛走，遺落下了花蕊；蜜蜂在周圍飛舞，身上帶着香甜的蜜味。
我唯一發愁的就是明天一早又要出門去辦公，端坐在那些屬吏的身旁處理公務。