武功縣中作三十首 十九

唐代 • 姚合

腥羶都不食，稍稍覺神清。
夜犬因風吠，鄰雞帶雨鳴。
守官常臥病，學道別稱名。
小有洞中路，誰能引我行。

譯文：

我不喫那些帶有腥羶味道的食物，慢慢地感覺神清氣爽、身心輕快。

夜晚的狗兒趁着風勢汪汪地叫着，鄰家的公雞帶着雨意喔喔地啼鳴。

我擔任官職卻常常臥病在牀，研習道家之法還另外取了道號。

聽說那小有洞中別有一番奇妙的路徑，可誰又能引領我到那裏去呢？