武功縣中作三十首 十五

唐代 • 姚合

誰念東山客，棲棲守印牀。
何年得事盡，終日逐人忙。
醉臥誰知呌，閒書不著行。
人間長檢束，與此豈相當。

譯文：

有誰會惦記我這個像隱居東山的人呢，我整天忙忙碌碌地守着官印。
什麼時候才能把這些事務都處理完啊，我整日都追隨着別人的節奏而忙碌不停。
我喝醉後倒頭就睡，有誰知道我心裏的呼喊呢，閒暇時想寫寫字，卻連一行都寫不下去。
在這人世間總是被各種規矩約束着，這和我內心真正的追求怎麼能相稱呢。