武功县中作三十首 十四

作吏荒城里,穷愁欲不胜。 病多唯识药,年老渐亲僧。 梦觉空堂月,诗成满砚冰。 故人多得路,寂寞不相称。

译文:

我在这荒凉的县城里当差,穷困忧愁的感觉简直让人难以承受。 因为疾病缠身,我对各种药物十分熟悉;随着年岁渐长,我也渐渐和僧人们亲近起来。 一觉从梦中醒来,空荡荡的堂屋只有明月洒下清冷的光辉;我作诗完毕,发现砚台里的墨汁都已经结成了冰。 我的那些老朋友大多都仕途顺利、飞黄腾达了,可我却如此寂寞,这两者实在是太不相称了。
关于作者
唐代姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

纳兰青云