武功縣中作三十首 十三

唐代 • 姚合

日出方能起，庭前看種莎。
吏來山鳥散，酒熟野人過。
岐路荒城少，煙霞遠岫多。
同官數相引，下馬上西坡。

譯文：

太陽出來了我才能夠起牀，起身之後到庭院前看看新種的莎草。

小吏前來辦事，驚得山中的鳥兒四處飛散；美酒釀熟的時候，有質樸的鄉野之人前來探訪。

這裏岔路很多，但荒城卻很少；遠處山巒上，煙霞繚繞的景色十分多見。

同僚們多次相互邀約，我們下馬之後一起登上西邊的山坡遊玩。