武功縣中作三十首 八

唐代 • 姚合

一日看除目，終年損道心。
山亦衝雪上，詩好帶風吟。
野客嫌知印，家人笑買琴。
只應隨分過，已是錯彌深。

譯文：

每天看着朝廷任免官員的文書，這一年下來，我原本修道向佛的心志都被消磨殆盡了。

我迎着紛飛的大雪，登上了那高聳的山峯；吟誦着自己那飽含風骨的詩篇。

那些山野中的隱士嫌棄我去擔任官職，家裏的親人也笑話我花錢去買琴。

我覺得自己只應該安分守己地過日子，可如今看來，自己已經一錯再錯，錯得太深了啊。