武功縣中作三十首 六

唐代 • 姚合

性疎常愛臥，親故笑悠悠。
縱出多攜枕，因衙始裹頭。
上山方覺老，過寺暫忘愁。
三考千餘日，低腰不擬休。

譯文：

我生性疏懶，平常就愛躺着，親戚老友們總是悠悠閒閒地笑話我。
即便出門，我也大多帶着枕頭，到了該去衙門辦公的時候才束起頭髮。
爬山的時候才發覺自己已經老了，路過寺廟時能暫時忘卻心中的憂愁。
我在這裏任職經歷了三次考覈，已經過了一千多天，即便一直彎腰做事、辛苦爲官，也不打算停下來。