武功县中作三十首 一

唐代 • 姚合

县去帝城远，为官与隐齐。
马随山鹿放，鸡杂野禽栖。
遶舍惟藤架，侵堦是药畦。
更师嵇叔夜，不拟作书题。

译文：

我所任职的武功县距离京城十分遥远，在这里做官和隐居的感觉没什么两样。

我养的马可以像山里的鹿一样随意奔跑、自由自在，家里养的鸡也能和野外的禽鸟混杂栖息。

环绕着房舍的只有那藤萝架，台阶边上还侵占了一些地方作为药田。

我要以嵇叔夜为师，效仿他的潇洒自在，也不打算再写信题诗，远离那些世俗的事务与应酬。