閒居遣懷十首 九

唐代 • 姚合

生計甘寥落，高名愧自由。
慣無身外事，不信世間愁。
好酒盈桮酌，閒詩任筆酬。
涼風從入戶，雲水更宜秋。

譯文：

我心甘情願地過着這清苦寂寞的生活，可面對那崇高的名聲，我卻慚愧自己如此自由閒散、無甚作爲。

我早已習慣了不過問自身以外的事情，也不相信世間真有什麼值得憂愁的事兒。

有美酒的時候，我就滿滿地倒上一杯盡情暢飲；興致來了，便隨意揮筆創作悠閒的詩篇。

涼爽的秋風從門戶吹了進來，那天空中的雲朵和山間的流水，在這秋天的映襯下顯得更加美好宜人。