闲居遣怀十首 八

唐代 • 姚合

野性多疎惰，幽栖更称情。
独行看影笑，闲坐弄琴声。
嬾拜腰肢硬，慵趋礼乐生。
业文随日遣，不是为求名。

译文：

我生性就颇为疏懒怠惰，如今隐居在这清幽之地，更是合了我的心意。
我独自漫步，看着自己的影子忍不住发笑；闲来无事，便安静地坐着抚弄琴弦。
我懒得去行拜礼，以至于腰肢都变得僵硬；也不热衷于奔走迎合那些礼仪规矩，所以对礼乐之事显得生疏。
我每日写文章来打发时光，并非是为了追求什么名声。