閒居遣懷十首 五

唐代 • 姚合

永日廚煙絕，何曾暫廢吟。
閒時隨思緝，小酒恣情斟。
看月嫌松密，垂綸愛水深。
世間多少事，無事可關心。

譯文：

一整天廚房裏都沒有炊煙升起，可我什麼時候曾停下過吟詩呢。
閒暇的時候，我就順着思緒創作詩篇，還能盡情地斟上小酒來喝。
觀賞月亮時，我嫌棄松樹太過茂密遮擋了月光；垂釣的時候，我喜愛那幽深的水域。
這世間有那麼多的事情，可對我來說，沒有什麼事值得我去關心。