閒居遣懷十首 四

唐代 • 姚合

好景時牽目，茅齋興有餘。
遠山經雨後，庭樹得秋初。
道侶憐栽藥，高人笑養魚。
優遊隨本性，甘被棄慵疎。

譯文：

美好的景緻常常吸引我的目光，住在這茅草屋中，我興致無窮。

遠處的山巒在一場雨後顯得格外清新，庭院裏的樹木剛剛迎來初秋的氣息。

志同道合的道友們憐惜我栽種草藥，那些高雅的人則笑着看我養魚。

我悠閒自在地順着自己的本性生活，心甘情願被人看作是慵懶疏放、不被世俗所用的人。