闲居遣怀十首 三
白日逍遥过，看山复遶池。
展书寻古事，翻卷改新诗。
赊酒风前酌，留僧竹里棋。
同人笑相问，羡我足闲时。
译文：
在这悠闲的日子里，我轻松自在地度过每一天。白天，我时而抬头观赏那远处的青山，时而沿着池塘漫步，欣赏着周边的景色。
我展开书卷，沉浸在古人的故事里，探寻着历史的足迹。兴致来了，又翻开诗稿，修改自己新创作的诗歌，仔细斟酌每一个字句。
我赊来美酒，在微风轻拂中慢慢酌饮，感受着那美酒在口中散开的醇厚滋味。还会邀请僧人一同在竹林里下棋，在静谧的氛围中享受对弈的乐趣。
朋友们看到我这般生活，笑着询问我，言语中满是羡慕，羡慕我有如此充裕的闲暇时光，能这般悠然自得地生活。