贈劉[叉]

唐代 • 姚合

自君離海上，垂釣更何人。
獨宿空堂雨，閒行九陌塵。
避時曾變姓，救難似嫌身。
何處相期宿，咸陽酒市春。

譯文：

自從你離開了海邊，這世間還能有誰像你一樣自在地垂釣呢？

你獨自在空曠的堂屋中，伴着窗外的雨聲入眠；閒暇時，在繁華都市的街道上漫步，任由塵土沾染。

爲了躲避世俗的紛擾，你甚至曾經更改過自己的姓名；當別人遭遇危難時，你總是毫不猶豫地出手相助，絲毫不顧慮自身。

咱們要到哪裏相約共宿呢？就選在這咸陽城那春意盎然的酒市吧。