贈供奉僧次融

唐代 • 姚合

會解如來意，僧家獨有君。
開經對天子，騎馬過聲聞。
本寺遠於日，新詩高似雲。
熱時吟一句，涼冷勝秋分。

譯文：

在這世間，能真正領會如來佛祖深意的，恐怕僧家之中只有你了。
你有非凡的學識和德行，能在天子面前開講佛經，那場面莊重又神聖；平日裏騎馬出行，連那些聞名於世間的大德高僧都比不上你的風采。
你所在的寺廟離塵世很遠，就好像離太陽都很遙遠，有一種超凡脫俗的清淨；你新創作的詩歌意境高遠，如同直上雲霄一般，令人讚歎。
在酷熱難耐的時候，只要吟誦你詩中的一句，那清涼之感彷彿比秋分時節還要舒爽。