寄不出院僧

唐代 • 姚合

不行門外地，齋戒得清真。
長食施來飯，深居鎖定身。
朝昏常傍佛，起坐省逢人。
非獨心常淨，衣無一點塵。

譯文：

這位僧人從來不出寺院的大門，虔誠地持守齋戒，讓自己的身心達到了清淨純真的境界。

他長久以來靠接受別人施捨的飯食爲生，深居在寺院之中，彷彿被這門鎖鎖住了腳步一般，極少外出。

從清晨到黃昏，他常常在佛像旁虔誠修行，無論是起身還是坐下，很少去與他人碰面交往。

不僅僅是他的內心常常保持純淨，就連他的衣服上也沒有沾染一點塵埃，真是一塵不染。