寄主客劉員外

唐代 • 姚合

蟬稀蟲唧唧，露重思悠悠。
靜者多便夜，豪家不見秋。
同歸方欲就，微恙幾時瘳。
今日滄江上，何人理釣舟。

譯文：

蟬聲漸漸稀少，蟲子在那裏嘰嘰唧叫着，夜露濃重，我的思緒也悠悠不絕。
內心寧靜的人大多更偏愛這夜晚的時光，而那些豪富人家卻感受不到這秋天的獨特韻味。
我本想着能和你一同歸隱，去追尋閒適的生活，可我這小小的病症卻不知何時才能痊癒。
如今在這滄江之上，不知道會是誰在整理着釣魚的小船呢。