山居寄友人

唐代 • 姚合

獨在山阿里，朝朝遂性情。
曉泉和雨落，秋草上階生。
因客始沽酒，借書方到城。
詩情聊自遣，不是趁聲名。

譯文：

我獨自居住在這深山之中，每日都能隨心隨性地生活。

清晨，泉水伴隨着雨滴一同落下；秋天裏，荒草不知不覺就蔓延到了臺階之上。

平日裏沒什麼訪客，只有當有客人到來的時候，我纔會去買些酒來招待；爲了借幾本書，我纔會前往城中。

我寫詩不過是爲了排遣自己的情感罷了，並不是爲了追逐那世間的聲名。