寄不疑上人

唐代 • 姚合

是法修行遍，方棲不二門。
隨緣嫌寺著，見性覺經繁。
所嘆身將老，始聞師一言。
塵沙千萬劫，劫盡佛長存。

譯文：

你已經對佛法修行得十分透徹，這才安心棲息在這獨一無二的佛法之門。
你能順應機緣，嫌棄寺院裏的那些世俗規矩和條條框框；你能體悟自身本性，覺得繁雜的經文其實並非必需。
我所感嘆的是自己即將老去，纔有幸聽聞你說的這一番話。
塵世的歲月經歷了無數的劫難，就算所有劫難都過去，佛法和佛性卻是永恆存在的。