病中辱諫議惠甘菊藥苗因以詩贈

唐代 • 姚合

蕭蕭一畝宮，種菊十餘叢。
採摘和芳露，封題寄病翁。
熟宜茶鼎裏，飡稱石甌中。
香潔將何比，從來味不同。

譯文：

在那寂靜且略顯蕭索的一畝小院裏，種着十幾叢菊花。

諫議大人精心採摘帶着芬芳露珠的菊苗，仔細地封裝好並題上字，然後寄給了我這個生病的老頭子。

這菊苗最適合放在煮茶的鼎中烹煮，盛在石制的茶甌裏食用也是極爲相稱的。

它的香氣這般潔淨，又能拿什麼來與之相比呢？它的味道從來都是與衆不同的。