洛下夜會寄賈島

唐代 • 姚合

洛下攻詩客，相逢只是吟。
夜觴歡稍靜，寒屋坐多深。
烏府偶爲吏，滄江長在心。
憶君難就寢，燭滅復星沉。

譯文：

在洛陽那些醉心於作詩的文人墨客們，彼此一相逢，就只顧着吟詩交流。

夜晚大家一起飲酒聚會，起初的熱鬧漸漸安靜下來，衆人坐在這寒冷的屋子裏，不知不覺夜深了。

我偶然在御史府裏做個小官，但心中始終嚮往着那蒼茫的江河。

我想念你啊，難以入眠，看着蠟燭熄滅，又等到星星都隱沒了。