寄賈島

唐代 • 姚合

寂寞荒原下，南山祗隔籬。
家貧唯我並，詩好復誰知。
草色無窮處，蟲聲少盡時。
朝昏鼓不到，閒臥益相宜。

譯文：

在那一片寂靜又荒涼的原野之下，南邊的山巒彷彿僅僅隔着一道籬笆牆就在眼前。

家境貧寒這一點，只有我和你是一樣的。你詩作如此美妙，可又有誰能真正懂得其中的韻味呢？

原野上的草色蔓延向無盡的遠方，耳邊蟲子的鳴叫聲似乎很少有停歇的時候。

這裏從早到晚都聽不到寺廟的鼓聲，我閒適地躺臥着，感覺這樣的生活十分愜意自在。